2008年 07月
31日(木)
31日(木)
30日(水)
30日(水)
26日(土)
26日(土)
22日(火)
21日(月)
11日(金)
11日(金)
11日(金)
08日(火)
08日(火)
07日(月)
07日(月)
05日(土)
05日(土)
01日(火)
01日(火)
06 | 2008/07 | 08

Amusement Park

There is an amusement park in Helsinki, called Linnanmäki. I went there the first time!!!!!

This park is only open during summer, so I really wanted to go this year, as I hadn't have chance before!

Lots of photos, lots of laugh♬♪ I didn't get on any of the rides, but it was really fun already, just by walking around!!

Have a look at photos, at least. They're really funny☆★



When you enter, you'll find this.

DSC00628.jpg
The famous statue at the main railway station!!

DSC00676.jpg
But the ones here have strange faces!!!!

DSC00677.jpg
Trying to hold with a forefinger and the head?!LOL


DSC00629.jpg
Oh, look! The building is like the moomin house!!! There sold some sweets and on☆



Let's have a look the rides☆ The later photos are funnier than the earlier ones, just to let you know. hehe*


To start with, those are relaxing ones.

DSC00679.jpg
I think almost every amusement park has this. Coffee Cup, we call in Japanese. Hope it's the same in English.. This coffee cups and the teapot is much nicer than those in Japan!! I mean, the look of them are. I couldn't find anyone rolling the cup hard, but is that because the cups are so nice?

DSC00675.jpg
On the rail where the statues hold, have fun in high up the sky☆

DSC00659.jpg
The children can go on the train♪

DSC00658.jpg
He...hey!!GUARD!!!Forward, please look forward!!! Mind your head as well!
(The little boy was ever so cute♡)



The next are the swingings☆

DSC00691.jpg
This is just a normal one.

DSC00716.jpg
Ferry Wheel☆
Look at this Ferry Wheel carefully. The boxes have no windows, or there are, but it's open aired! Easily be fallen off!!! But I might now have understood why this park is open only during summer... lol

DSC00717.jpg
This is for little kids. So small, but very cute☆



Now, you must not be so excited. Well, here it comes~~!!!!

Yes, the thrilling ones!

DSC00639.jpg
Let's start with the aeroplane. Oh, sorry, it was just for children!

DSC00686.jpg
This one is for adults!

DSC00672.jpg
After that, try this☆

DSC00674.jpg
See, you can spin such a lot with this!!

DSC00707.jpg
This also spins a lot!!!


Need break from the spins?
DSC00631.jpg
Then this will help you!! Go top of the tower and come down terribly fast!!!! Even the porker-faced Finns were screaming. LOL


DSC00653.jpg
Of course, there are Roller Coasters as well!!! This might not look so scary, but you go round with quite a small box. It would be fun!!!

DSC00695.jpg
There it is. The most famous ride in Linnanmäki-around 100 year-old the wooden made Roller Coaster☆☆

DSC00690.jpg
The boxes weren't wooden, though. hehe


Little break now*

DSC00666.jpg
Soft Serve♬♪There was strawberry flavour as well!!
The one with me is my friend PUPU♪She lives just 5 minutes walk from my flat☆She came today with me, though I asked her in the morning!!

DSC00708.jpg
Soft Serve is everywhere in an amusement park, but I think this is also everywhere!! But one thing my friend, fumy has noticed was......this is too realistic!!! Usually, the face of a price and a princess or some kind of animals or characters are taken away, but look! In this one, the people's faces were taken away, who has actually acted in the movie!!!!Poor those who don't have faces here....hehe



Ok now, let's come back to the attractions. There comes the watery ones! Wetty ones!!

DSC00654.jpg
Well, if you were in a Disney land, then you wouldn't probably get wet with this kind. But here in Linnanmäki, in Finland!! Finns don't like doing things by halves! Yes, get wet! LOL

Well, if you think the above one is not so wetty, then try this.
DSC00662.jpg
Go up with this gondola・・・・

DSC00663.jpg
Weeeeeee!!!!!Wet Wet Wet!!!! LOL LOL LOL


If you want to try this wetty ones, I suggest you come with sandals and swimming suits. LOL


But what was funniest to watch was this.
DSC00638.jpg
This goes around and spin and so・・・

DSC00646.jpg
OHHHHHHHH!!!!LOL LOL LOL LOL LOL SO FUNNY!!!! I must be very lucky to be able to take this photo!!!!!!!!!!!
Ah, mind you, they both are boys. The dark hair one is not Japanese. A Finnish boy died his colour in back.
Well, look carefully.....their hair is blown parallel to the ground・・・!!!LOL LOL


DSC00719.jpg
Well well!!It was such fun!!!!I hadn't been to a "play ground"like this for a long long time!! Linnanmäki was much larger, had more attractions and lots more to be commentated than I expected. I really enjoyed ☆★ Next time, I'll try to go on some of those!!!

Ah, mind you, I didn't try on any of those. NOT that I COULDN'T!!

DSC00698.jpg
The highest hight limit was 140cm!!!Just about!!But I can go!!!
スポンサーサイト
22:15 | English | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

遊園地

ヘルシンキの遊園地、Linnanmäki(リンナンマキ)へ行ってきました!!!!!

この遊園地、夏にしか開いてなくて、今年こそは行こうと思ってて、やっとこさ行ってきました!

写真いっぱい、笑いいっぱい♬♪ 乗り物には乗らなかったけど、雰囲気だけでかなり盛り上がっちゃいました!!

面白い画像満載です☆★



入り口入ってすぐ。

DSC00628.jpg
こんなところにも中央駅の銅像が使われているっ!!

DSC00676.jpg
でも何か顔が変っ!!!!

DSC00677.jpg
人差し指1本と頭で支えてる?!笑


DSC00629.jpg
ムーミン谷のムーミンの家みたいな建物もある!!!お菓子やなんやら売ってました☆



ではでは乗り物もみてみましょー☆ 後になればなるほど面白度が増します。笑


まずはちょっと落ち着いて、ゆっくりのんびり系。

DSC00679.jpg
定番、コーヒーカップです。でもコーヒーカップもティーポットもちょっとお洒落☆コーヒーカップをおもいっきり、ぐるんぐるん回す人はいませんでした。お洒落カップだからかな?

DSC00675.jpg
ガタゴトガタゴト、銅像の上を通っているレールを走る空のたび~☆

DSC00659.jpg
子供さんは汽車ぽっぽーで車掌気分♪

DSC00658.jpg
ちょ・・・ちょっと!!車掌さん!!!前見て、前っ!!!顔乗り出しちゃ危険よっ!
(ちっちゃい子可愛いかったです♡)



お次はゆらゆら揺られ系☆

DSC00691.jpg
こちらはあまり突っ込みどころありません。

DSC00716.jpg
観覧車☆
でもこの観覧車、よーくみてください。つる下がってる籠、窓じゃなくてオープンエアー!!!危険じゃないの?! 冬は開いてない理由がなんとなく分かったかも・・・。笑

DSC00717.jpg
子供用観覧車も。ものすごいちっちゃくて可愛かったです☆



さーて少し落ち着いたトコで、テンションまた上げましょ~~!!!!

はい、ぐるんぐるん系、いわいる絶叫系です!

DSC00639.jpg
まずは優しく飛行機でちょっと。でもこれちっちゃい子用。

DSC00686.jpg
そしたらこちらでちょっと酔い慣らしでも。

DSC00672.jpg
そしたらお次はこちらをどうぞ☆

DSC00674.jpg
ぐるんぐるん回りますよっ!!

DSC00707.jpg
これまたよく回る!!!


回りすぎたらこちらで休憩?
DSC00631.jpg
お次はこちら?高い塔の上まで上って、急降下っ!!!!!流石のフィン人も叫びまくってました。笑


DSC00653.jpg
もちろんジェットコースターなるものもありますよ!!!結構小さい籠で回ってるので、面白いかも!

DSC00695.jpg
そしてこちらはリンナンマキの名物、木でできた100年ものジェットコースターー☆☆

DSC00690.jpg
乗り物は流石に木じゃなかったけどw


ふぅ、ではちょっと休憩。

DSC00666.jpg
ソフトクリームです♬♪フィンランドならでは(?)イチゴ味のソフトクリームも売っておりました!!
一緒に行ったお友達PUPUちゃん♪徒歩5分のご近所さんなんです☆この日も急な誘いに乗ってくれました!!

DSC00708.jpg
ソフトクリームも定番ながら、顔はめ板も定番かと!!!た・だ。こちら、普通に映画の出演者の顔がくりぬかれております!!!!お姫様とか動物とかそんな非現実的なものではありません。めちゃめちゃ現実的。笑 くりぬかれた人・・ちょっと可哀相ww



さて、アトラクションに戻って・・・・次は水系!!びちゃびちゃ系です!!

DSC00654.jpg
ディズニーランドとかなら濡れそうで濡れないところ、リンナンマキではちゃんと濡れます!!直撃!笑

や、そんなのじゃ生ぬるいという方は是非こちらを。
DSC00662.jpg
このゴンドラでガタゴトと行くと・・・・

DSC00663.jpg
ざっばーん!!!!!水しぶきの音と共にびしょぬれになることができます!!!!笑


水系(びちゃびちゃ系)に挑戦したい方は、サンダル・水着でお越し頂くことをお勧めします。笑


でも、見てて一番面白かったのはこちら。
DSC00638.jpg
これがぐるんぐるん回るわけですが・・・

DSC00646.jpg
きゃーーー!!!!笑笑笑笑 お宝映像撮れちゃった!!!!!面白すぎる!!!!!
ちなみに二人とも男の子です。黒髪の子は染めた髪と思われます。にしても真横になびいてるよ・・・!!!笑笑


DSC00719.jpg
はー!!面白かった!!!!久々に「遊び場」に行って、面白いものいっぱい見て、楽しかったです!!!!想像したより広くて、いろんな乗り物があって、突っ込みどころ満載で、満足満足☆★今度は乗り物乗りに来たいです!!

あ、乗れなくて乗らなかったんじゃないですよ?

DSC00698.jpg
最高身長制限は140cmでしたから!!!ギリギリOK!!ギリギリだけどOKOK!!!
17:57 | 日本語 | comments (8) | trackbacks (0) | edit | page top↑

Birthday

Happy Birthday to myself!

I think I had a good birthday**

My family had my birthday cake, (without me)lol
Unexpected birthday mail came from a friend 3 days ago, (It happens that some send me the day before, but never 3 days before)lol
So many celebrated my birthday, and I'm very happy and glad about it☆☆


Well, I, myself didn't do anything special, but finished one of my works!!!

DSC00624.jpg
Yes☆YUKATA♪

Hand made YUKATA!!!YUKATA was more difficult to make than I first thought, and it is really big, so it felt as if I were sawing a wedding dress. lol You can't see the whole thing while sawing, so it was a bit scary in the end to see if it was done well!

I wear them in the photo soon after finished sawing, so it doesn't look quite right, but never mind, I wanted to try it on as soon as it was done!! The proper belt for this will come later soon♪

I'll make corsage with the same cloth, matching the YUKATA☆

When everything is ready, I'll wear it properly and take a new photo☆

Well, whether I will have a chance to wear it in Finland, that is never known. There's no such restrictions of when to wear YUKATA, though I'd like to wear it on a special occasion.



That was how I spend 22nd birthday. Going for my hobby☆★

22:40 | English | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

誕生日

Happy Birthday to myself!

今年の誕生日はなかなか面白かったと思います☆

家族は私の誕生日ケーキを食べてくれたみたいだし、(本人抜き)笑
思いがけない人から3日前に誕生日メールを貰ったし、(前日とかはあったけど、3日前は初めて)笑
たくさんの人からおめでとうと言ってもらえました☆☆


かく言う私は、特に特別なことはしませんでしたが、仕上げたものがあります!!!

DSC00624.jpg
はい☆浴衣です♪

自分で縫った初和服です!!!浴衣は思ったより複雑で、なんせ大きいので、ウエディングドレスを縫うとこんな感じなのかな?とか思っていました。笑 縫ってる間は全体図が見えないので、仕上がりはドキドキでした!

写真は、縫い終わってすぐ、下着もつけずに(こんなこと書いて良いのか?w)着たので、着方がちょっと適当なんですが、縫い終わったらすぐに着てみたくなって仕方なかったんです!!ってことで許してください。 これに合った帯も来る予定です♪

浴衣に合わせて共布でコサージュも作ろうと思います☆

全部そろったらちゃんと着てもう一回写真撮ります☆

さーてこの浴衣、フィンランドで着る機会はあるのでしょうか?特に普段着として着ちゃいけない理由はないんだけど、やっぱり何かあるときに着るほうが特別感があっていいですからね♪



思いっきり趣味に走った22歳の誕生日でした☆★

22:20 | 日本語 | comments (6) | trackbacks (0) | edit | page top↑

It's summer♪

DSC00578.jpg

DSC00586.jpg

DSC00590.jpg


DSC00587.jpg
The queue to go to Suomenlinna islands..... I'd never go there around this time of the year...!!


DSC00582.jpg
The tasty salmon it was☆ At a Finnish food restaurant, where I went with a friend.


DSC00619.jpg
I often go to ports as well. Many colourful containers with blue sky on the back. Looks so nice♪


DSC00598.jpg

DSC00604.jpg

In the break at work, leaving a group, waiting for a next group. Bought half litter of blueberry with 3 Euro and reading a book on a shade of a staircase eating them. What a wonderful and rich way of spending a break♬♪

The sunlight is so strong, like arrows hitting skin all the time, so I don't really want to wear this kind of black long trousers. If possible, I'd rather wear a white linen one-piece or something☆☆
23:57 | English | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

夏です♪

DSC00578.jpg

DSC00586.jpg

DSC00590.jpg


DSC00587.jpg
スオメンリンナ島へ行く人たちの行列・・・・。この時期は行きたくないと思った瞬間w


DSC00582.jpg
美味しかったサーモン☆友達と行ったフィンランド料理屋さんにて。


DSC00619.jpg
船乗り場にもよく行きます。荷物いっぱい。カラフルなコンテイナーで青い空がいい感じ♪


DSC00598.jpg

DSC00604.jpg

バイトの合間に市場でブルーベリーを買って(0,5L=3ユーロ)、ブルーベリーを食べながら階段の影で読書。なんてリッチで嬉しい休憩時間の過ごし方♬♪

日差しが強いので、ホントは黒い長いズボンなんてはきたくない。ホントなら麻かなんかの風通しのいい薄い生地のワンピースかなんかで過ごしたい☆☆
23:56 | 日本語 | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

This and That

All I do these days are, working, sawing and going out with friends.


Here introduced 3 bags which I've made. I know the bags can't just tell with their look if they are good, how useful it is also a very important point of a bag. Nevertheless, I felt like showing them here, so I will.

DSC00432.jpg
A kind of a big white bag for a short journey. The white shining cloth, which I've showed the other day, is the inside bag of this one. This white cloth itself was a curtain, but the cloth was rather thick and strong, so I've remade it to be a bag. I've made two of the same for my friend who gave me the cloth and for myself. Yet, there still left quite a some cloth of this.

DSC00480.jpg
For the friend who gave the white curtain, as her birthday. It's still in my house, but will be given soon. I've made the corsage as well. The corsage was small, so it was much easier and faster to make. Smaller ones seem to be easier to make, for me.

DSC00524.jpg
Shot outside. Just to make it look more beautiful. hehe* I've bought this cloth, falling in love with the pattern. But I'd been thinking of what to make from it. Glad it became a cute bag after all**

I love blue colour, but I feel that there's less nice cloth with blue colour in this country. I've seen many beautiful ones with red and pink and other red-ish colour, but not many of blue...



While working. I'm not a guide, so I'm not visiting all the tourist places, but there, never mind.

DSC00497.jpg
The Cathedral. While I had more lectures in Kumpula, I visited here less, but I started to come here more often now for work.

DSC00501.jpg
A tourist taking a photo in Senet Square(a square in front of the cathedral). This time of year is the best time when Helsinki looks the most beautiful. So of course, it's the best time to take photos if you want a good image of Helsinki.

DSC00481.jpg
Sunset. The cloud like this, flowing in line, cannot be seen where mountains are. Helsinki..., well not only Helsinki, but while Finland is quite flat, so it's easier to find this kind of cloud here.

DSC00550.jpg
Another sunset. Sometime, the sky become really strong red. (though never be able to take a hot-red with camera) The sunset is around 10:10 in the evening and the sunrise is about half 4. On the midsummer day, the sunset was 10:50 and the sunrise was 3:54, but the day is getting shorter and shorter every day. You may say it's still very long, but I know it'll get dark very soon....so sad...

I check the time of sunset and sunrise very often for my job. Sometimes, I go to or come back from work white the sun is setting.



Around my friend's house. Wherever you live, there's nature around always. It's one of the wonderful thing about living in Finland.

DSC00521.jpg
A beautiful wheat field(?).

DSC00527.jpg
White clover was flowering beautifuly as well. I like making crowns and rings with them. I like making something with my hands. I really do.



Well, it seems I'm becoming more like British, taking a lot for a little to say. I wrote such a lot for a very few important thing to say. hehe* I even talk to bus drivers nowadays in Finnish. They do talk to me. Summer time, Finns can have a small talk, I think. Hope this continues to winter as well, but if not, then you can just think I'm becoming more like a Finn and not like a Brit. lol

*Sunflower diary*
DSC00536.jpg
The 3rd flower opened!! But it seems the leaves aren't so healthy now... Maybe I should give something to them.
22:00 | English | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

いろいろ

最近の私生活はバイトと裁縫、それから友達と遊ぶことで埋め尽くされています。


自作の鞄3つ紹介。鞄は見た目もだけど使い勝手が重要だと思うので写真だけじゃ分からない部分も多いのですが、なんとなく紹介したい気分になったので載せてみます。

DSC00432.jpg
白いちょっと大き目の小旅行鞄。この前紹介した白いきらきらの布が裏地になってます。元々カーテンだったんですが、かなり分厚い生地のものだったので、鞄にしました。カーテンだった元布をくれた友達と自分用に二つ作りました。

DSC00480.jpg
カーテンをくれたお友達へ誕生日プレゼントとして。まだ我が家にいるのですが、そのうちあげる予定です。付いてるお花はコサージュにして付けました。コサージュは小さいのですぐに出来ました。小さいものの方が作りやすいみたいです。

DSC00524.jpg
一つだけ外で撮影。外の方が良く見えるから。笑 これは布の柄に一目ぼれして買ったはいいけど、何にしようか悩みに悩んでいた布で作られました。可愛い鞄に変わってよかったよかった☆

私は青色大好きなんですが、なんとなーくいい感じの青い布はこの国、少ない気がします。赤いのとかピンクのとかは可愛いのもいっぱいあるんですが。



バイトの合間の写真。ガイドじゃないので観光地を回ってるわけではないですが・・・。

DSC00497.jpg
大聖堂。Kumpulaのキャンパスでの授業がほとんどになってから、毎日見ていた大聖堂を見なくなりましたが、また最近、バイトがらよくみるようになりました。

DSC00501.jpg
元老院広場(大聖堂の前の広場)で写真を撮る観光客。今の時期はヘルシンキが綺麗に見える時期。写真も今のうちが一番綺麗に写るんじゃないかな。

DSC00481.jpg
夕日。このように流れる雲は山のある場所ではできないみたいです。ヘルシンキは・・・フィンランド全体は平らなので、流れる雲をよく見ます。

DSC00550.jpg
また夕日。真っ赤な夕日になるときがあります。最近は日の入りが10時10分ぐらい、日の出が4時半ぐらいです。6月21日の夏至の時は日の入りが10時50分、日の出が3時54分だったのに、どんどんどんどん日照時間が短くなってきてます。でもまだまだ明るいじゃん!って思うでしょう?これがあっというまに真っ暗な日々に変わるんだから・・・泣

バイトがら、日の出・日没の時間はかなりの頻度で調べています。そして夕日の時に帰ってきたり出勤したり・・・。



友達の家の近く。何処の家の近くにも自然が側にある。フィンランドのいいところですね。

DSC00521.jpg
綺麗な麦畑?が広がっていました。

DSC00527.jpg
シロツメクサも綺麗。シロツメクサで冠やらなんやら、輪っかを作るの好きです。何か手を動かして作るの好きなんでしょう。



バイトがら+フィンランド語UPの為に雑談をなるべくするようにしているせいでしょうか?あまり内容のない日記なのに文章いっぱい書いてしまいました。夏になると雑談が増える・・・フィン人化してきてるのかもしれません。笑


おまけ
DSC00536.jpg
3つ目のひまわりの花、開花しました!!でも葉っぱが元気なくなってきてる気がする・・・。栄養剤でもあげたほうがいいんだろうか。
23:08 | 日本語 | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

キャベツ

DSC00422.jpg

はい、キャベツです!!!


これは報告すべきことなのです。

なぜかって?

それはフィンランドが北国だからです。



北国では野菜は夏にしか取れません。

でもヘルシンキは北の辺境地ではありません。

夏になれば新鮮な野菜が食べれるのです!!!



冬はキャベツ、一際大きいのか、たっかくてまずいのしか売ってない・・・。

普通のトマトもたっかいので買わない。ミニトマトで代用。

でも、夏になればそれらの野菜もその他、人参玉葱じゃが芋etcいろんな野菜が夏になるとどんどん安くて美味しくなる!!!

例えばトマト、冬場はキロ5ユーロもするのに、夏場はキロ1ユーロ!!!その上夏場の方が美味しい!

例えばマッシュルーム、冬場は腐りかけのちっちゃいのが一パック4ユーロぐらい。だけど夏になればおっきいのがパックにぱんぱんに詰まって1ユーロちょっと!!

例えばグリーンピース、冬場は全て冷凍もので対応しているけれど、夏なら美味しいフレッシュなグリーンピースが鞘ごと売ってる!


市場のベリー類も美味しそうでおやつ代わりに買ってしまう☆同居人の子も仕事先から昨日イチゴを5キロ持ってきたwww 好きに食べていいよ~って☆☆

↓↓
DSC00430.jpg
これがまた美味しいのっ!!!


こうやって夏の間にたっくさん美味しい野菜を食べて、栄養補給して、長い冬を乗り越えねばっ!
10:36 | 日本語 | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

Problem Solved?

Sorry for all the mess with those comments.

It seems the problems is solved after changing a few settings.

So please keep coming!!
09:50 | English | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

解決?

みなさんお騒がせしました。

少し設定を変えたら変なコメントは来なくなりました!

なのでまた来て下さいね☆☆
09:37 | 日本語 | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

News and a warning

I'm very sorry for those who has nothing to do with this, but it seems some kind of adult sites have found me. They are leaving all kinds of comments related to it, but please do not take any notice of it and never read or touch any of those comments!!!

For those who are writing the kind of comments, please stop NOW!!

23:57 | English | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

お知らせ&忠告

なにやら変なサイトに見つかってしまったみたいで、アダルト系のコメントが多数投稿されています。

関係のない方、不快な思いさせてすいません。

そういったコメントを残された方、アダルト関係のコメントは受け付けておりません。以後投稿しないよう願います。
10:36 | 日本語 | comments (3) | trackbacks (0) | edit | page top↑

Tanabata

7th July is called Tanabata in Japan.

For details, see
Tanabata (wikipedia)

Anyway, we write wishes on pieces of paper and hang them on bamboo trees.

DSC00401.jpg

Well, I didn't have a bamboo tree, so I put them on a white bunch instead! Cultural mixture of Japan and Finland!! hehe**

It was really good that I brought the special scissors for Japanese flower arrangement! It made it so easy to cut the tree!


We, my room mate and I, made the yellow box on the bottom together.

On the red rectangular paper, my room mate's wish is written, and on the blue one, mine is written.

The two rectangular paper is tied with one string.♡♡


My room mate doesn't know much about Japan,

but when I told her about Tanabata and asked if she'd like to write her wish, she was really eager to do!


I'm so happy that there are two wishes hanged on the tree, and not only one.



Just a bit to add.

DSC00388.jpg
My dear little sunflower, which is shown in the previous diary, is really opening!! I'm really happy about this!!
22:46 | English | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

七夕

7月7日は七夕ですね!

フィンランドでもやりました、七夕☆☆

DSC00401.jpg

木は笹じゃなくて白樺ですw フィン・日文化融合七夕です!

華道用御鋏持ってきて正解!!白樺の木も簡単に切れました☆


一番下にある折り紙の箱は同居人の子と一緒に作りました☆

赤い短冊には同居人の子の願い事が書いてあります。

水色の短冊には私の願い事が書いてあります。

二つは一つの糸で結ばれています♡♡



同居人の子は日本のことなんてほとんど知りません。

日本人の知り合いも私が初めてです。

でも、七夕の事を教えてあげて、『願い事書く?』って聞いたら『書きたい書きたい!!』、ととても積極的で、楽しんでくれました☆


短冊が二つになってとっても嬉しかったです☆★




おまけ

DSC00388.jpg
先日載せたひまわりちゃん、ちゃんと開いてきてます!!嬉しい!!!
22:29 | 日本語 | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

Shining

One of the thing I've been doing recently - hand craft

I've been having fun making and remaking quite a some with cloth and beads.

But there is a little problem when it's sunny.

DSC00375.jpg
Shining shining shining! The cloth reflects sunlight and it's very shiny - especially when the cloth is white.

DSC00379.jpg
Making it blue, it's a bit clearer.



Another thing.

My room mate works as a telephone girl in a stock company where sells all kinds of food and flowers to supermarkets. So she sometimes gets some vegetables and flowers from work.

Another day, I've got a pot of sunflower from her. I've watered, put it by the window, and been telling it to flower. Well, it did!

DSC00386.jpg
The one which was already open in the beginning died, but the next one is about to open☆☆ I'm so happy about it♪

There are still some other buds, so hope they open as well☆



On sunny days, everything is so shiny☆☆

It's a bit too shiny sometimes, but the thing do really shine on the sunny days☆☆ Both in winter and summer♪
12:47 | English | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

キラキラ☆

最近やっていることの一つ、布遊び。

いろいろリメイクしたり作ったり、楽しく遊んでおります。

でも天気がいい日はちょっと困ることも。

DSC00375.jpg
キラキラキラキラ、太陽の光が反射して眩しいのです。特に白い布だと、ね。

DSC00379.jpg
青くするともっとよく分かるかな?




それからもう一つ。

同居人の子はスーパーのストックを扱ってるところで電話番をしているんだけど、時々仕事場からいろいろ持ってきます。野菜とか花とか。

そしてひまわりをくれました。水をやって、光の当たるところに置いて、咲けー咲けーと言って育ててました。最初に咲いていた花はしぼんでしまったけれど、次の花が咲き始めてきました!!

DSC00386.jpg
わーい☆☆嬉しいです♪

まだまだつぼみはたくさんあるので、いっぱい咲いてほしいですね☆



晴れた日にはキラキラ☆☆

ちょっと眩しいけど晴れるとフィンランドはホントにキラキラ☆☆ 冬でも夏でも、ね♪
12:22 | 日本語 | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

Rainbows

12 o'clock, midnight

That's the time when next day comes

It wasn't a usual day

Because I took notice of it with a mixed feeling

Who cares if the day changes from 30th June to 1st July?

Many do care if the day changes from 31st December to 1st Jan.

But not of the day changes to 1st July

I never did

Not until this year

I don't know if I will next year

But I did this year....



2 years ago on the 3rd of July, I was ever so anxious, nervous and scared. That's the day I called the university for asking the result of the entrance exam. My mum was ever so happy after hearing the very good news. I got the letter from the university, saying that I was accepted. It took me sometime to actually realise what was going on.

Until this June, I didn't notice I had been here for almost 2 years. I always thought it was only a year.

July has come. 2 years from the day I got the letter.

Without thinking so much, without worrying so much, I spend this 2 years, but the feeling was always the same as when I came here.

2 years already? 2 years yet?

But 2 years is not the same as 3 months.

2 years, I spent the time just like the dandelion clock, floating around and finding a good place to land.

I think it's almost time to land somewhere and be ready for the next flower!



On this strange 30th June, before the month changes to July, I saw rainbows built.

DSC00343.jpg
Looking at the sky, there was a rainbow.

Recently, the mornings has been very nice and sunny, but in the afternoon or in the evening, it always starts to rain.

As I looked at it for a while・・・

DSC00345.jpg
it's getting longer!!!

DSC00348.jpg
It went over the brunch,

and as I was watching・・・

DSC00350.jpg
oh??oh??

Can't you see anything on the right hand side?

DSC00358.jpg
Yes, there is one another rainbow!!

DSC00362.jpg
The smaller one didn't become so long, but the bigger one became this big!

The rainbows disappeared soon after as it rained, but watching the rainbows built, I felt another new happiness.

Hope the rain would do the dandelion clocks good・・・☆
11:15 | English | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

夜中の12時。

それは日付が変わるとき。

普段なら全く気にせず寝ている時間。

気にするとしても大晦日から正月に変わるときぐらい。

こんな中途半端な時期にそんなの気にすることはあまりないと思う。

だけど何故か6月30日から7月1日変わる、その12時に私は思ったの。

あぁ、7月になった、って。



2年前の7月3日、ヘル大の合格発表をドキドキしながら電話で聞いて、受かったって言ったらお母さんがものすごい喜んでくれて、そしたら大学から手紙が来て、電話で聞いたのが間違ってないかまたドキドキしながら封筒開けて・・・。

6月に入るまで、フィンランドにもう2年近く居たってことに気づかなかった。ずっと1年ぐらいの気持ちだった。

7月。合格発表から2年。

のほほーんと2年近く過ごしてきたけど、気持ちはずっとフィンランドに来たときと変わらなかったのかな。

もう2年?まだ2年?

でも2年も居たらもう新人じゃないよね。笑

たんぽぽの綿毛みたいにふわふわ飛びながら2年過ごした気がする。

そろそろどっかに降りて次の花を咲かせられるようにしないとね!



この不思議な6月30日、日付が変わる前の夕方、私は虹の出来るのをみました。

DSC00343.jpg
ふと空を見上げると、虹がいました。

最近は午前中晴れても午後からとか夕方から崩れるパターンでしたから。

しばらく見ていると・・・

DSC00345.jpg
虹がどんどん伸びてる!!!

DSC00348.jpg
木の枝を通り越し、

さらに暫く見ていると・・・

DSC00350.jpg
あれ??あれれ??

右側になんか見えません?

DSC00358.jpg
そう、もう一個虹ができてます!!

DSC00362.jpg
右側の小さいほうは大きく伸びなかったけど、左側の方はこんなにながーくなりました。

その後雨が降って虹は消えてしまったけど、虹の出来るのを見て、また一つ、幸せを感じました。

雨がたんぽぽのいい栄養になりますように・・・☆
10:17 | 日本語 | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑