2008年 06月
20日(金)
20日(金)
11日(水)
11日(水)
07日(土)
07日(土)
06日(金)
05日(木)
05日(木)
05 | 2008/06 | 07

Mid-summer

In Finland, the things are usually celebrated on the Eve.

It is the same for Mid-summer festival. It is celebrated on the 20th and not 21st.

Well, I did A LOT of things on the day!!

First,

DSC00135.jpg
Bicycle.

Yes, I went on bicycle!!

This is a so called City Bike, which is rented for anyone, any time, to go around the centre of Helsinki.

DSC00119.jpg
Rental fee of 2 Euro. But it comes back when you return☆

DSC00123.jpg
YEAH♬♪

Caution!!! This bike didn't have the brake!! And, remember, it is ME who rode on it. I have almost no reflection... DANGEROUS!!!!!

Yes, I fell off once. hehe Never mind! I'm OK!! Just a bit of bump.


Next, we went to Seurasaari.

There are 5 Kokkos (bonfires) in this event, and a couple is married here every year.

DSC00147.jpg

DSC00150.jpg

DSC00161.jpg
The first one is lit by children.

DSC00234.jpg

DSC00239.jpg
Then the married couple lit little ones. (They are not the bonfires!)

DSC00243.jpg
The 2nd and 3rd ones are lit by a man.

DSC00247.jpg
After that, the 2nd biggest one is lit,

DSC00250.jpg
and the final biggest one is lit with the sound of a gun. BONG!


Well, the bonfires are not lit at the same times. It takes 2 hours and half to lit them all.

So, while waiting for the things to be lit,

DSC00168.jpg
there are some play,

DSC00184.jpg
and the dances.

mmm?What?The photos are too dark???

Ah....sorry. It's because the celebration was in the evening.... oh, not a good excuse.. yes I know.. But, but, you see,

DSC00174.jpg
it was raining swinging lot!

DSC00245.jpg
Despite the rain, there are quite a few people coming.


After all bonfires are lit,

DSC00264.jpg
Stilts!!!!!!!Yes, I walked on the stilts!! I used to do it a lot when I was in junior school, but I hadn't even seen it since. But the long gap didn't really matter. My body remembered how to walk on them** Just a problem. My foot are much bigger than they used to be, so little changed on the foot needed. hehe

It made me want to do monocycle☆ When I was in Niigata, it was the stilts I always did, and when I was in Kobe, it was monocycle♪(Bicycle was the last one I got on ride・・・)

The finale was,
DSC00267.jpg
dancing with the music☆♪★♪


I thought of going home so many times during the awful rain, but being made stay by my friends, I was there until 11 pm. But I think I've seen enough bonfires in Seurasaari during this 2 years, so next time will be on the TV. Digital view would be enough! haha!!


Well, you may enjoy the summer darkness, a little different from the winter one!!笑

DSC00188.jpg

DSC00189.jpg

DSC00190.jpg

DSC00191.jpg

DSC00198.jpg

DSC00199.jpg

DSC00202.jpg

DSC00204.jpg

スポンサーサイト
11:20 | English | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

夏至祭

フィンランドでは何かとEve、前夜祭で盛り上がる傾向があるようです。

夏至祭も、当日21日ではなく、イブの20日に祝っています。

今年の夏至祭イブはいろんなことをしました!!

まず、

DSC00135.jpg
ちゃりんこ。

そう、自転車に乗りました!!

これはCity Bikeと呼ばれるもので、ヘルシンキのほんと街中だけ自由に乗っていい貸し出しバイクです。

DSC00119.jpg
貸し出し料金2ユーロ。でも戻すと2ユーロ返ってきます☆

DSC00123.jpg
イエーイ♬♪

でもご注意!!このバイク、ブレーキありませんでした・・。そして自転車に乗ったのは私です。超が50個ぐらい付くほど反射神経のない私です。危険・・!!!!

案の定、一回こけましたww でも大丈夫!!ちょっと打ったけど、大して怪我してないです!


お次はSeurasaariです。

夏至祭に付けられるKokko(ボンファイアー)は全部で5つ。そしてここでは夏至祭に毎年結婚式が行われます。

DSC00147.jpg

DSC00150.jpg

DSC00161.jpg
まず子供達が1つ目のKokkoを点けて、

DSC00234.jpg

DSC00239.jpg
新婚カップルが小さい火を灯して、

DSC00243.jpg
次におっちゃんが2つ目と3つ目のKokkoを点けて、

DSC00247.jpg
それから2番目にでっかいKokkoが点けられて

DSC00250.jpg
そして最後に射的の音とともに一番でっかいKokkoに火が点けられます。


Kokkoの点火は全て同時に行われるわけではありません。この点火に2時間半かけるのです。

Kokkoの点火の途中途中には、

DSC00168.jpg
おっちゃんたちが劇をしたり、

DSC00184.jpg
おばちゃんたちが踊りを踊ったりしてました。

え?何?Kokkoのとこの画像が暗いって???

えぇ・・・すいません。。夕方だったからとかいう言い訳はココでは通じませんね。でもね、でもね、、

DSC00174.jpg
大雨だったんです・・・・。

DSC00245.jpg
それでも人の入りはまぁまぁ。


Kokko点火の後は・・・

DSC00264.jpg
竹馬しました!!!!!!!小学校のときはかなりはまってやってたんですが、それ以来全く触っていなかった竹馬。出来るか不安でしたが、昔の感は残っていたようです。ただ、昔より足が大きくなったので、載せる場所を工夫しなければいけませんでしたが。

今度は一輪車もやりたいです☆小学校の頃、新潟では竹馬、神戸では一輪車にはまっていたので♪(自転車は一番最後に乗れるようになった・・・)


そしてフィナーレは
DSC00267.jpg
音楽隊の人にあわせてダンスダンス☆♪★♪


大雨の中、何度も帰ろうかと思ったけど、一緒にいた友達に引き止められてなんとか残っていました。でもSeurasaariでのKokkoはたくさん見たので、来年からは見るとしてもテレビでいいかなぁと思ったり。笑


ではでは、冬とはまた違った夏のどんよ~り感をお楽しみあ~れ!!笑

DSC00188.jpg

DSC00189.jpg

DSC00190.jpg

DSC00191.jpg

DSC00198.jpg

DSC00199.jpg

DSC00202.jpg

DSC00204.jpg

10:14 | 日本語 | comments (2) | trackbacks (0) | edit | page top↑

BBQ

Finns quite like the barbecues.

At my friend's birthday party,

DSC00047.jpg
barbecuing under the rain. lol

The Finns do barbecues naked after going to sauna.

They love barbecues.

Doesn't matter if all they have is the sausages... lol


Actually, I have a funny photo of this day・・・

n533092184_549306_2273.jpg
With the small barbecue set (the pinky one) and the big set (the black one),・・・

n533092184_549308_3079.jpg
playing!!! LOL LOL Good girls and boys, you shouldn't do such thing! haha!!!

n533092184_549322_7266.jpg
Again, putting a thing on my head☆ (Is that why I'm so small?? Too much gravity on my head? hehe) It's the balance ball!!

As usual, I'm having lots of fun everywhere☆★


22:32 | English | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

バーベキュー

フィン人は何かとバーベキューが好きな気がします。

友達の誕生日パーティ。

DSC00047.jpg
雨でもバーベキュー。笑

サウナの後にすっぱだかでバーベキューとかもやってるフィン人。

バーベキューで焼くものはひたすらマッカラ(ソーセージ)なのにww


実はこの日の面白い写真があるんです・・・。

n533092184_549306_2273.jpg
友達のところにあったちっちゃいバーベキュー道具(ピンクのやつ)と、大きいバーベキュー道具(黒いヤツ)で・・・

n533092184_549308_3079.jpg
おふざけ!!!笑笑 良い子は真似しないように!なんてね。笑

n533092184_549322_7266.jpg
そしてまた頭に乗せてみる☆今度はバランスボールです!

相と変わらずはっちゃけた日々を送っております☆★
09:41 | 日本語 | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

Dandelion

Do you remember "Scandinavian" or "Northern European dandelion"?

That's veeeeeeeeeerrrrrrrryyyyy long danlelions what I've found last year while going for a long walk by the sea.

For detalis↓
Diary: 27.05.2007

Yes, the season for dandelion has come and so many " Scandinavian dandelions" were found☆

This year, as you could have guessed, I went to a path way by the university, and found lots of them.

But・・・


This year・・・・


They were even・・・・・・・・・


LONGER!!!!!!!!!!!!


What I found this year had・・・

DSC00008.jpg
The average size of this!! They seems to be even taller than what I've found last year....

Well,

DSC00006.jpg
This is the middle, a bit taller ones' size!!


Moreover,・・・・

DSC00025.jpg
Look!! The flower hasn't been cut from the ground.

DSC00024.jpg
See?!?! This is a perfect "Scandinavian dandelion" without a doubt!!!

What?It looks tall because I'm small??

DSC00026.jpg
This is with a man of about 178cm high. See?? It IS tall, isn't it?!?!

DSC00029.jpg
It looks long even when it's taken on it own. haha

DSC00010.jpg
But it really is a dandelion.

There is a myth saying that the dandelions are so tall because something has been leaking from the experimental room of Chemistry Department, and the gene recombination has been done. But, I think it's just because nobody has stepped on it. Probably it's also because of their own "Scandinavian gene." hehe

It might be not so impossible to see a dandelion as tall as me....!! I'll be really looking forward to seeing it♪♪
21:49 | English | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

たんぽぽ

皆さんは『北欧タンポポ』を覚えておいでですか?

それは、去年私が海辺の長距離お散歩をしていたときに見つけた、ちょーー長いタンポポです。

詳細はこちらから↓
2007年5月27日の日記

今年もそう、たんぽぽの季節がやってきて、『北欧タンポポ』をたくさん見つけることができました☆

今年は例によって大学の近くの散歩道でたくさん発見しました。

でも・・・


今年のは・・・・


さらに・・・・・・・・・


長いです!!!!!!!!!!!!


今年見つけたのは・・・

DSC00008.jpg
これが平均サイズ!! 去年のより更に大きい気がします・・・。

そして、

DSC00006.jpg
これが中級サイズ!!!


更に・・・・

DSC00025.jpg
これ、下繋がってます。

DSC00024.jpg
ほら・・・!!! もうここまでくると完全に『北欧タンポポ』ですね!!!

え?私が小さいから大きく見えるんだって??

DSC00026.jpg
身長178ぐらいの人と並ぶとこんな感じです。ね?!大きいでしょ?!?!

DSC00029.jpg
単体で見ても、ほら・・・。何かやっぱり長い。笑

DSC00010.jpg
でも綿毛はやっぱりたんぽぽ。

大学の化学科の実験用のなんかがもれて、遺伝子改革されてでっかくなってるんじゃないか、なんて説もありますが、多分自然で、誰も踏まないのでココまでながーくなれるのでしょう。あとは北欧人の血?笑

そのうち私と同じぐらいの背丈のが見つかるんじゃないか・・・・?!?!楽しみです♪♪
21:12 | 日本語 | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

大敵

私の小さいころからの大敵。

それは・・・・・



蚊!!!




日本だと湿気などもかなりの敵になるのですが、に勝る敵はいないです。

フィンランドのは湿気の高いところに多く、湖や海の近くに夏になると発生します。私の家は水辺から離れたところにあるので、大丈夫大丈夫と去年も一昨年もやってました。

なのに今年は・・・・・・・・・


噛まれてる!!(TДT) (TДT)


何故だーーーー!!!

フィンランドのは、日本ののように敏速には動きません。なので頑張って退治しようと思います。

だって痒いんだもん・・・。

日本から持ってきたムヒが役に立ちそうです。古すぎて効力が消えてないことを祈ります・・・。
12:56 | 日本語 | comments (4) | trackbacks (0) | edit | page top↑

Boiling hot.....

What a hell is this・・・!!!!!!!!!

Where am I?!?!

Spain?!

Italy?!

Greek?!


Why a hell is it sooooooooo hoooootーーーーーーー!!!!!!!!!!!!!!



Yes. It's very warm here in Finland today. The temperature is 27 degree C. I really feel very hot today. It's not only of the temperature. It's the sun. It's shining too hard. Relax, the Sun!!!



Everything seems to have gone for summer holiday.

But a few mysteries.

DSC09997.jpg
Many children coming to the university.

Why? I don't know. But many children around my hight( ah, around 10-year-old, I mean) are coming to the uni everyday. The schools must be on holiday by now, so why are they visiting the university???


DSC00002.jpg
Hitch-hike.

What?Hitch-hike in Helsinki???Hey, boy, it's not America here... I wonder if he succeeded. I've never seen anyone hitch-hiking in Helsinki. He looked like a boy. only a boy. Hope he's fine....but when I came back in 30 min, he was not there. Wonder where he's gone.

mmmmm.......

It'll soon be 2 years, living in Finland, but still so many things are under covered.
20:37 | English | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

暑い・・・

なんなんだ、この暑さは・・・!!!!!!!!!

ここはどこだ?!?!

スペイン?!

イタリア?!

ギリシャ?!


なんでこんなに暑いんだーーーーーーー!!!!!!!!!!!!!!



はい。ものすごく今日は暖かいフィンランドです。ヘルシンキの気温は27度。湿度が少ない分、光の当たらないところに居れば大丈夫だとは言え・・・それでもやっぱり暑いよ、今日は。。



周りは完全に夏休みモードです。

でも疑問はあります。

DSC09997.jpg
何故か大学に子供達がたくさん。

私と同じぐらいの背の子供達(10歳ぐらい)が何故か大学に毎日います。小学校は・・・夏休みのはずだし、一体何しに集団で大学へ連れて来られているのでしょう????


DSC00002.jpg
ヒッチハイク。

え?ヘルシンキでもヒッチハイク???ここはアメリカじゃないよ、ボウヤ。 ちゃんとヒッチハイクできたのでしょうか?ヘルシンキでヒッチハイクしてる人、始めてみた。でもどう見ても子供だった。大丈夫だったんでしょうか???でも30分後に見たときはいなくなってた。

うーん。

ココに来てもうすぐ2年になるけど、分からないことがたくさんです。
20:11 | 日本語 | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑