2007年 04月
27日(金)
27日(金)
26日(木)
26日(木)
22日(日)
22日(日)
14日(土)
14日(土)
09日(月)
09日(月)
08日(日)
08日(日)
07日(土)
07日(土)
06日(金)
06日(金)
03 | 2007/04 | 05

Special Sale!!

This morning, I was walking as usual to the university for the first lecture today (from 10 a.m.). The lecture was in the main building of the university.

DSC03231.jpg
The main building is by the square. On one side of the square, there is also a famous white church. From the windows of the lecture rooms, we can see the square and the white church. One good thing about studying at the University of Helsinki is that I can see the two famous tourist atractions everyday from the windows.

Another thing is that even though Helsinki is a small city with only a few residents, it is a capital city of a country. It's very likely that you meet some famous people like the president or the prime minister. Also, you can get notice of events easily.



Then today. Today was the specially offered sale!!!

It was at the square I see everyday. There were lots of people in front of the white church (also in front of the university building, of course)!!

DSC03576.jpg
There was also music of the minitary band!!!!

I couldn't help being curious about it, of course. So, having arrived at the building 15 minutes before the lectuer starts, I went to see what was going on!!

There I found the armed people!!! Not only the army, but also those who were wearing navy's uniform!! I wonder what kind of important people had come**



what---?!Σ(||0□0)!!!



B・・・・・・・・・・・



DSC03583.jpg
BICYCLES!!!!!!!!!!!!!!!∑(OДo●驚ノ)ノ!!!!!


DSC03584.jpg

DSC03577.jpg
Look what is in the photos!!! Loads of bicycles which are layed very well ordered!!!!

Also, all of them were dark green!! The colour of the army!!!!

It is extremely funny to imagine that there were so many armed people going around the city with bikes. It is already quite funny for me that the amry driving bicycles**

Guess what happned nest! After the music of the minitary band and the speach, normal, ordinary people took the bikes in exchange of coloured papers and were taking photos!!!


I asked the police what was going on, because it really wonder me what was going on!!

Then, he told me that the amry is selling their bikes to the ordinary people!! One bike costs 200 euros(about 140 pounds)!!!!!!!!!! Very expensive---Σ(||0□0)!!!

DSC03601.jpg
Also, the seat is so very hight!!!I guess the lady in the photo is about 170 cm tall!!


It waw another day that an interesting thing was found**(●´∀`●)






スポンサーサイト
20:04 | English | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

限定セール♡♡

今朝、いつも通り1限(10時から)の授業に行こうと大学へ。今日の授業はメインビルで。

DSC03231.jpg
メインビルはヘルシンキの有名な白い教会とその前の広場の側。教室からその白い教会も、広場も見える。ほぼ毎日観光地をみながら授業。ヘルシンキ大学に行ってて良い事の一つ☆

もう一つは、流石は首都。小さくても、人口が少なくても、首都。有名人(大統領とか首相とか)にばったり会えたり。何かとイベントがあるとすぐ分かったり。



そして、今日。今日はなんと、限定セールだったのです!!!

セールはその毎日みる広場で。白い教会の前(大学の前)で人がたくさん集まっているではありませんか!!!
DSC03576.jpg
そして何やら音楽隊の音楽も!!!!

何事かと思い、授業の15分前に大学に到着したのをいいことに、野次馬ww

そこには何と、軍の人たちが!!しかも陸軍の人たちだけじゃなく、海軍の制服を着た人たちも何人かいる!!!今度はどんな偉い人が来たのかと思い、よ~くみてみると・・・



っえ?!Σ(||0□0)!!!



じ・・・・・・・・・・・



DSC03583.jpg
自転車!!!!!!!!!!!!!!!∑(OДo●驚ノ)ノ!!!!!


DSC03584.jpg

DSC03577.jpg
なんと、大量の自転車が規則正しく置いてあるではありませんか!!

しかも全部濃い緑、軍の色!!!

軍の人たちが自転車をこいでる時点でちょっと面白いのに、こんな大群で動いていたとなると想像しただけで爆笑!!

その上、音楽隊の音楽と誰かさんのスピーチが終わると、一般の人々が自転車を次々と色紙と交換でもっていくではないですか?!そして写真を撮っている!!!


こうなったら何が起こっているのか聞くしかないと思い、警察の人に聞いてみた!!!

そしたら、何と、軍の古い自転車を一般の人に売っているのだそう!!自転車1つ、200ユーロ(3万円ぐらい)だそうです!!!!!!!!!!高っΣ(||0□0)!!!

DSC03601.jpg
しかも自転車の座高高い!!!この写真の人、きっと165~170ぐらいある!!


・・・と、またまた面白いこと発見した日でした(●´∀`●)

19:31 | 日本語 | comments (2) | trackbacks (0) | edit | page top↑

Being small...

Having been small, it makes me realise how tall Finns are.

In my newborn-hood, I spent the days surrounded by the two babies who had about 3 times more waight than mine.

I'm still extremely small. I couldn't find the name in English, but there is a kind of disease for being small. It says that if a person is smaller than the mean of hight minus two standard deviation, then he/she has the disease. Actually, for 20 to 24 year old Japanese ladies, the border line is 148.72 cm (4f 8.8in). My hight is....

142 cm = 4f 6.6 in !!!!!!!!!!!!!!!!!

It seems I have that "being small" disease..!!


Although I usually try not to notice it, the life is a litte troublesome because...

*1. I cannot use much space of blackbord.
*2. My face does not show in mirrors.
*3. Little kids stare at me very often.
*4. My leggs cannot reach the floor when sitting on a chair.

The troublesome life didn't happen now, of course. I had that kind of life in Japan and in England. However, I feel a little stronger that the trouble has increased. Why? Because the things like the following happens daily!!

**1. I can only use half of the blackbords even if I stretch my legs and arms as much as possible!! They are too high, much higher than those in Japan, I swear!! I wonder what my teachers and classmates are thinking...

**2. There are hardly any mirrors that shows my face completely. I can only see half of my face even with the mirror in my own bathroom. I strongly feel that the mirrors are, again, much higher than those in Japan or even compared to those in England!! Thank my dear mother who has put the mirror considering my hight in her bathroom.

**3. Little children often, very often, stare at me. The other day, there were a mother and a little girl queuing. We were first in a same line, but then the mother was going to other queue. But, the little girl wanted to see(stare at) me so much, so she came out of the queue again and again just to see me!!!!!!!!!!! I guess, for them, I'm a strange creature, which is something in between a human adult and human child.. Mind you, I really don't like children asking my age. It's worse than being asked by adults!!!

**4. The chair becomes a big problem especially in a bus. It is necessary for me to put the feet somewhere to hold on. It is because the space between the chairs are quite wide so I cannot hold onto the front chair bar. However, the chairs are so high, making it so difficult for me to reach the floor. Usually, I try to find somewhere to put my feet on so I can sit in the buses confortably...


Being able to live normally in this kind of conditions, Finns must be much taller than me...

But, think about it!! Finns and I are both very small compared to those tall Finnish trees☆★



15:30 | English | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

小さいと・・・

体が小さいと、フィンランド人の大きさが身にしみて分かります。

自分の体重の3倍近くあった赤ちゃんの間で過ごした早期新生児期。

やっぱり私は今でも秀でてちっちゃい。いわいる低身長なるものに入るのでしょう。↓↓
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%8E%E8%BA%AB%E9%95%B7
ちなみに文部科学省のデータによると、現在の20~24歳の日本女性が身長148.72cm以下だと低身長に入ります。男性では160.89cm以下になります。


普段は気にしなくても、やっぱりほんの少し現実的な問題が・・・。

●1.使える黒板の面積が少ない。
●2.鏡に自分が映らない。
●3.ちいさい子供に凝視される。
●4.椅子にすごく浅く腰掛けないと足が床につかない。

これらはすべて、フィンランドに来て始まったことではないです。日本でも起こってたし、イギリスでもそうでした。でも、フィンランドに来てさらに実感させられる気がします。。


何故かと言うと、フィンランドでは、下記のようなことが日常に起こるからです。

●1.背伸びして手いっぱい伸ばしても黒板が下半分しか使えない。フィンランドの黒板、高いトコにありすぎ!!一体クラスメート&先生は何を思って私をみているのでしょう。。

●2.自分の顔が全部映る鏡など滅多にない。自分の家のバスルームの鏡にすら、私の顔は全部映らない。フィンランドの鏡は余計に高い気がします。。イギリスの家族の家のバスルームの鏡、私に合わせて置いてくれた母に感謝です。

●3.ちっちゃい子供に「じー・・・」っとみつめられます。この前も、スーパーでちっちゃい女の子に凝視されてました。その子のお母さんが他のレジに並ぼうとしているにも関わらず、私を見たいがためにちょくちょく列から離れてました。。彼らに取ったら私は、大人でも子供でもない何か不思議な生き物なのでしょうか?! あと、小学生ぐらいの子に年齢を聞かれるのが一番嫌です。。

●4.特にバスの中では椅子に困る。足つけとかないと椅子から落ちそうになるのです・・・!!椅子と椅子の間の幅も結構広いんです!!必死で端の方のふちに足置いて、落ちないようにしてます。。


そんな環境の中で普通に生活しているフィン人はとても大きな人種に感じます。

もちろん高く高く伸びるフィンランドの木々の前ではフィン人も私も同じぐらい小さいのでしょうが☆★

14:09 | 日本語 | comments (3) | trackbacks (0) | edit | page top↑

Rain

DSC03364.jpg
It seems that the sun doesn't rise so high here in Finland, compared to it in Britain or Japan. So, there are many days that the sunlight is too strong, coming straight into the eyes, which makes it difficult to see anything clearly. I think I ought to buy sunglasses.

DSC03254.jpg
The sea looks really beautiful with the reflection of the sunlight.

DSC03266.jpg
By the beautiful sea, the seagulls, which are usually annoying, can be cute things.



☆★ After the suns-shining days, it finally rained★☆

DSC03468.jpg
But like in England, it doesn't rain so hard, so a hat and a scarf would do.
(**The left is my friend and the right is me in the photo. They are not any kind of strangers!!)

I guess it's been almost a month since it rained last time. The air was so dry(it's already dry enough here, but got even drier!!), and also it was very dusty..!! But hopefully, the air will be nice and fresh afterwards!! Also, the rain would do good for the plants**



20:02 | English | comments (2) | trackbacks (0) | edit | page top↑

慈雨

DSC03364.jpg
こちらは日本よりもイギリスよりも太陽が低いのでしょうか。晴天だと眩しすぎて何もまともに見れない日々が続きました。サングラスを買おうと思いました。

DSC03254.jpg
太陽の光が水に反射してとても綺麗な海。

DSC03266.jpg
その海では、普段は憎たらしくみえるカモメも可愛く見えました☆笑




☆★そんな晴天続きの中、久々に雨が降りました★☆

DSC03468.jpg
雨が降ったのですが、傘を差すほどでもないので、帽子とマフラーでなんとか・・・笑
(注;写真の左は友達、右は私です。決して怪しいものではありません♪)

本当に久々の雨。もしかしたら1ヶ月ぐらい一切雨の降る気配のない晴天だったので、空気は乾燥するし(もともと十分乾燥しているのに・・・!!)、ほこりっぽくなるしで、早く雨が降ってほしいとずっと思っていたので嬉しいです。もっとたくさん降って、新芽に水を与えてほしいです☆★


16:34 | 日本語 | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

Concert

DSC04479.jpg

The 14th, we played 7 pieces, a little more than an hour.

7 was a wee bit too many..

It was a little boring because the pieces were quite in the same tone. One audience(my friend) has told me afterwards that he was about to fall asleep in the middle of the concert..!! Dear dear...!!

Every tune was with major scale this time. Our conductor, who always choses music what we play, may have thought of spring. But well, it's so different from last time when we played almost all pieces with minor scale..!!


There were lots of happenings.

● No.1 ●
I couldn't tern the page well, so it upset me and the concert master,who was sitting next to me...ヾ(;´Д`●)ノ

● No.2 ●
In the middle, we had some speach. Of coures, the conductor went away while speach is held, but then...he went awayΣ(||0□0)!!! Everybody was saying things like;

"I bid he's having a tea break!"
"I dear he's having coffee!" etc

It was quite hard not to laugh..!! The presenter was so upset, but finally said, "sorry, but please wait for 3 mor minutes!!!"

● No.3 ●
During one piece, I was a little late turing a page. Then the concert master stoped playing...Σ(||0□0)!!! I thought; "Haven't you remembered?! How much do you relay on the music sheets?!" Sorry, but the concert master didn't play one melody section.. I guess I have to practice turning pages!!

● No.4 ●
It was written in the programme that we were going to play 6 pieces, but I had sheets for 7 pieces. I was wondering why. Well, it came clear in the end. The tune left was for encore!!!!!!!! It again, upset me...!!


Nevertheless, all in all, it went well♪♪

19:08 | English | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

コンサート

DSC04479.jpg

14日、7曲、1時間ちょっと、やってきました☆


7曲、多かったです。

しかも、同じような曲ばかりで、観客の一人が後から、『途中で寝そうだった』と。。ほぼ全部長調。春らしくだったのか、それともこの前単調ばっかだったからか。うちの指揮者が曲を決めているのですが、極端です。今度はフィンランドの民謡みたいなのをやると言っていました。


そしてハプニング満載。

●その1●
最初の曲で、楽譜がちゃんとめくれなくて、戸惑いました。ヾ(;´Д`●)ノ

●その2●
途中に詩を読んだりするスピーチがあったのですが、途中で指揮者はもちろん抜け、そして・・・どこかに行ってしまいましたΣ(||0□0)!!! みんなして、

『お茶してるんじゃない?』とか、
『コーヒー飲んでるよ、絶対』とか。

笑わないように堪えるのが大変でした!!司会の人は、困って、『あと3分待ってください』と言ってました。。

●その3●
途中の曲で楽譜めくるのが少し遅れてしまったら、コンマスの子が、弾くのを止めちゃいました・・Σ(||0□0)!!! そこぐらい覚えてくださいよ!!どれだけ楽譜に頼ってるんですか?!とちょっと思いました。。コンマスがメロディー1小節弾いてませんでした。すいません。。譜めくりの練習します。。

●その4●
プログラムに6曲しか書いていなくて、7曲分の楽譜があって、どうしてだろうと悩みに悩んでいたら、なんと、あまった曲はアンコール用。本番、アンコール直前に気づいて動揺しました・・・!!


まぁ、でも全体としては、なんとか無事に終わったと思います♪♪


18:15 | 日本語 | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

Agricola's Day

Mikael Agricola is the so called "Father of Finnish written language."

He wrote the first Finnish book, which was a part of bible.

It was published first in 1543.

9th April is the day he died, which is called "Agricola's Day." It's one of very few national holidays in Finland.

It's 450 years anniversary this year.


Also, the day was also the last day of Easter this year, so no shops were open. Supermarkets, covenience stors, and even McDonalds' were closed..!!

↓↓The McDonalds was closed.
DSC03147.jpg



↓↓Mikael Agricola from Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Mikael_Agricola
19:25 | English | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

アグリコラの日

Mikael Agricola(ミカエル アグリコラ)はフィンランド語の本を最初に書いた人。

『フィンランド語の父』とよく言われています。

Agricolaは、1543年にフィンランド語版の聖書を書きました。

4月9日は彼の命日。よって、Agricolan Päivä=アグリコラの日と呼ばれています。数少ない休日の一つ。

ちなみに今年は450周年記念。


そして今年は最後の復活祭休みの日と重なっていたので、店は何処もかしこも閉まっていました。キオスクやマクドナルド(マック、マクド、どちらでもww笑)、スーパーですら閉まっていました。。

↓↓閉まっていたマクドナルド
DSC03147.jpg


16:51 | 日本語 | comments (6) | trackbacks (0) | edit | page top↑

Easter③

★Mattila to Helsinki - sunny★

Today was also a nice sunny day**

DSC03102.jpg
The trees at Mattila. They look like very close twins♪♪


DSC02990.jpg
Leaving the house which even had spinning wheel,

DSC03107.jpg
Going through the woods,

DSC03129.jpg
Arrived at the train station.


DSC03127.jpg
The local station saying..
"Etelään" -- to South
"Pohjoiseen" -- to North
There were only two direction- to south and to north**



DSC03131.jpg
Having seen no sign of snow storm, as the weather focus said in the beginning, I came home safe**

15:35 | English | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

イースター③

★MattilaHelsinki-晴れ★

3日目の朝、Mattilaを出て、Helsinkiに帰ってきました。

今日もいい天気でした☆

DSC03102.jpg
Mattilaにあった木。仲良し双子みたい♪♪



DSC02990.jpg
糸車もあった家を離れ、

DSC03107.jpg
森を通って、

DSC03129.jpg
電車の駅まで。


DSC03127.jpg
駅にあった看板。
"Etelään" -南行き
"Pohjoiseen"-北行き
田舎だから、電車は南行きと北行きしかありませんでした。笑



DSC03131.jpg
天気予報が言っていた吹雪などかけらも見ず、無事に家に帰ってきました☆★

15:25 | 日本語 | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

Easter②

**Mattila 2nd Day - cloudy**

DSC02987.jpg
10:30 woke up and made fire.

12:00 everybody woke up, had breakfast, so went shopping.

We went to a shop closest to the cottage. We've been having so much sweets, so decided to walk there, but not driving. It took 1 hour one way, but we had a good walk**


DSC02994.jpg

It was ok on the way to the shop, but on the way back, the snow started to fall and Mayumi and Martina was so behind Maria and me. So, Maria and I had left the arrow for them.↓↓
DSC02997.jpg



14:30 We all came home safe. We again played cards and Twisters, and just had relaxing time.

Also, we made marshmallows and sausages with the fire inside the house. (The fire was, of course, normally for heating)

DSC03023.jpg
The woods we used to make marshmallows and sausages. Maria made them for each of us**


18:30 We made pasta salad as our dinner. We all were saying that we were not really hungry, having been eating sweets and marshmallows and sausages. But then, we ate all lots of past salad in 30 min...!!!!!!!!!!! hahaha!!


After the dinner, we went to see 'KOKKO.' It means 'big fire' in Finnish. In Finland, we put fire on the day.

DSC03072.jpg
The first KOKKO we saw. The closest one to our house.

DSC03078.jpg
As we walk, there........!!!!!!!!! PEOPLE!! There were lots of people!!!!!!!!!!!

DSC03079.jpg
The KOKKO. There were only tree blunches burnt, nothing else.


We didn't have much to do at Kokko, so we head off for a drive again. We counted the number of kokko on the way. There were almost one Kokko per km. It is quite a large number if the number of inhabitant is considered.

The sun light was still there when we came home just after 10 pm. There wasn't much, but still, we couldn't see the complete darkness with full of stars in the sky.


14:46 | English | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

イースター②

★Mattila村二日目-曇り★

DSC02987.jpg
朝10時半起床。薪をくべ、家を暖める。

12時、全員おきて、朝ごはん終了。買出しへ。

買出しへ一番近い店へ。先日お菓子をたくさん食べたので、あえてお散歩がてら(運動のつもりで)、歩いて片道1時間かけて買出しに行くことに。


DSC02994.jpg

行きは無事に済んだものの、帰りは雪が降ってきました。その上、Martinaと千葉ちゃんがMariaと私とはぐれてしまったので、道導を。↓↓
DSC02997.jpg



午後2時半、無事全員帰還。笑 またまたトランプしたり、Twistersで遊んだり、のほほんと過ごしました。

そしてまた家の中の火(暖房用)でマシュマロを焼いたり、ソーセージを焼いたり。

DSC03023.jpg
焼くときに使った木。Mariaが個々に合わせて作ったと言ってまいしたww


午後6時半、皆で作ったパスタサラダを食べる。午後にソーセージやマシュマロを食べたりして、皆でそんなにお腹すいてないと言っていたのに、大量のパスタサラダを30分で完食。笑


ご飯を食べた後は、Kokko(コッコ)を見に。Kokkoとは大きな火。フィンランドではKokkoをやる日がイースターにあって、大きなキャンプファイヤーをつけます。

DSC03072.jpg
最初に見に行ったKokko。家から一番近いトコ。

DSC03078.jpg
看板に沿って歩いて行ってみると・・・人!!!人がこんなにたくさんいました!!

DSC03079.jpg
メインのKokko。ただ薪をくべて大きな火をつけるだけ。他のものは燃やしていないようでした。


この日もKokkoは見ている以外にやることがあまりないので、ドライブへ。途中、Kokkoの数をかぞえてました。なんと、1kmにつき、Kokkoが一つぐらいありました。そこの地方に住んでいる人口を考えると、結構多い気がします!!

でも、この日はまだ明るいうちにでたので、真っ暗闇のドライブにはなりませんでした。10時過ぎ、家に帰ってきたときもまだ太陽が完全に沈んでいなくて、星もあまり見えませんでした。



14:11 | 日本語 | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

Easter①

Having eaten lots of egg chocolate, gone to find pussy willows, and broken off from school, we have Easter here in Finland as well. The teachers have understood well that the students would not study hard druing Easter, they didn't give us lots of homework.

So, having quite a some time to just relax and have fun, I went to a villege, 400 km north to Helsinki, with two of my Finnish friends, Maria and Martina, and one Japanese friend, Mayumi. We went to a house which is used to be Maria's grandmother's place. We were there for 3 days, two nights, from Friday to Sunday. It was really enjoyable being in the country side of Finland☆★


*FRIDAY-SUNNY*

We were planning to go there by car, but because the weather forcus was saying that we'd have snow storm, so we decided to go there by train.

In the train, we stayed in a cafe for whole 6 hours journey because we couldn't sit together. But time flied by playing cards and chatting.


We went to Ylivieska by the train, then Maria's father came to pick us up. Then we went to Maria's parents' place, had lunch, and borrowed some windproofed clothes.

After having lunch, we went to our cottage with Maria driving. The cottage was in a small villege called MATTILA. There are only 5 houses and nobody actually live there. People only come to visit here during summer or other long vacations.


Here, 5 hourses of Mattila;

1. The house where we stayed.
DSC03099.jpg


2. The house in front of us.
DSC03101.jpg


3&4. The houses next us with the trees in between.
DSC03104.jpg


5. The oldest and the most spooky house..
DSC02998.jpg



After leaving our stuffs at the cottage, we went to swanp lake for barbecue.

DSC02853.jpg
It was really beautiful clear day, so the sky looked like a picture little child drawn.

DSC02939.jpg
The swanp lake. There were not many trees and the ground was not flat at all.

DSC02949.jpg
It's, of course, dangerouse to walk on swanp lakes, so there were woods for the path. But there were ice still on the woods, so it was difficult to walk...

DSC02881.jpg
Martina and Mayumi on the wooden path.

DSC02888.jpg
People making fire.


What we cooked with the fire were, marshmallows, apples, and sausages. The marshmallows melt well with the fire, and became like soft candies!! The apples became just like apples in apple pies.

DSC02903.jpg
Mayumi and Maria playing with the apples and the knife, when trying to make lines on the skin of the apples.

DSC02911.jpg
The apple I've done looked like a flower! The skin is burnt, but inside was really tasty**

DSC02928.jpg
The pussy willows are really important for Finnish Easter. People collect them and decorate their houses with them together with the Easter eggs.


After having fun at barbecue, we went home and just relaxed for a while, playing cards and watching TV. There was no shower in this house, and had to warm the house with burning woods, but there were digi TV. hahaha!!


At night, we went for a drive. Maria drove, as always. The world was to in dark that we could see the sky with full of stars. Mayumi, from Chiba-the city next to Tokyo, was so surprised when she saw the sky that she had to close the door once, look at us, and tell herself that it was real. There were amasingly many stars in the sky.

Also, the stars were so bright that it was really difficult to find cinfigurations. But we couldn't see the moon.

I found the night time as fascinating as the day time. My eyes could not get used to the darkness. It was impossible to take any photos because there were so few lights. When the world is in darkness, anything was hardly seen. The complete darkness was as divine as the woderful day time with full of sunshine. Now, time moving towards summer, the day time is getting longer and longer everyday. I even feel sad about it - no more darkness for a long time..


13:28 | English | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

イースター①

イースター(復活祭)の時期です。日本だと全く気づかずに過ぎていきそうな行事。

卵チョコをたんまり食べて、ネコヤナギを見つけて、大学が1週間お休みなのをいいとこに、のほほんと遊びほうける時期です。先生たちも、イースターは勉強する時期ではないと思っているのか、宿題をあまり出さなかったですww


なので、金曜日から日曜日まで、ヘルシンキから400km北にある村に行きました。フィンランド人の友達、Maria(マリア)のおばあちゃんの家をお借りしました。おばあちゃんはもう亡くなられているので、家だけお借りしました。フィンランド人二人(Maria&Martina〔マルティーナ〕)と日本人二人(千葉ちゃんと私)で田舎のフィンランドを堪能してきました★☆


●金曜日-晴天●

車で行く予定だったのだけど、吹雪になるかもしれないと天気予報で言っていたので、電車で行くことに。

4人近くに一緒に座れなかったので、電車に乗ってる間6時間、ずっとカフェ車両に居ました。笑 トランプをしたり、おしゃべりしたり。以外に早く過ぎた6時間でした★☆


電車でYlivieska(ウリヴィエスカ)というとこまで行くと、Mariaの父親が車でお迎え。そのままMariaの両親の家へ行き、そこで昼ごはんを頂いて、防風の服を借りました。

昼食を済ませた後、Mariaの運転で泊まる家まで。泊まったトコはMattila(マッティラ)という小さな村にありました。村には家が5件あるだけ。しかも誰も住んでいなくて、家は長期の休みなどに過ごす、別荘として使われているだけ!


Mattilaの家達;

●その1、私たちが泊まった家
DSC03099.jpg


●その2、向かいにある家
DSC03101.jpg


●その3&その4、木をはさんで隣にある家
DSC03104.jpg


●その5、とっても古いお化け屋敷のような家
DSC02998.jpg



家について、荷物を置いた後は、底なし沼へキャンプファイヤーをしにいきました。

DSC02853.jpg
晴天だったので、空の雲がとっても可愛かったです★☆

DSC02939.jpg
底なし沼。木があまり生えていなくて、地面がぼこぼこしていました。

DSC02949.jpg
底なしなので、歩道代わりに木の板がひいてあります。ちなみに氷がまだあって、滑りやすくなっていたので、ちょっと歩きにくかったです。

DSC02881.jpg
木の板の上のMartinaと千葉ちゃん。

DSC02888.jpg
火を起こしているとこ。

火でバーベキューしたのは、マシュマロ、りんご、それからソーセージ。マシュマロはこげて溶けたのを舐める!!りんごは、アップルパイのりんごみたいな味。

DSC02903.jpg
りんご焼く前に、皮に筋を入れようとしてふざけている千葉ちゃんとMaria。

DSC02911.jpg
りんごの皮に筋を入れて、焼きます。皮は焦げるけど、中は美味しい☆★

DSC02928.jpg
ネコヤナギ。フィンランド語ではPajunkissa〔パユンキッサ〕といいます。柳の猫という意味。ネコヤナギはイースターエッグとともに飾られます。


美味しくバーベキューをした後は、家に戻って休憩。またトランプをしたり、テレビをみたり。この家にはシャワーがなくて、暖房は薪をくべて火をつけなければいけなかったけど、現代のテレビはありました。笑


夜はドライブに行きました。世界が真っ暗で、星がたくさん見えました。千葉県出身の千葉ちゃんはドアを開けて、満点の星空をみた瞬間に『っ・・・!!!』と、一回ドアを閉めて私たちを見て、現実だということを確認しなければならないほど驚いていました。

星が明るくて、どれも明るくて、星座をみつけるのが大変でした。でも、月は見えませんでした。

暗闇の世界は昼間の世界と同じぐらい、非現実的で、夢の世界のようでした。世界が真っ暗で、ホントに空に輝く星以外の光が見えなくて、最後まで暗闇に目がなれず、カメラで何を撮ろうにも写りませんでした。ここまで深い闇に包まれると、これまた幻想的だと思いました。これから夏に向けて、日が長くなって、暗闇の時間が減るのだと思うと少し悲しいぐらいです。


11:59 | 日本語 | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑